出國(guó)留學(xué)簡(jiǎn)歷
光陰如水,我們又將面臨求職找工作的挑戰(zhàn),是時(shí)候抽出時(shí)間寫簡(jiǎn)歷了哦。簡(jiǎn)歷怎樣寫才能讓人滿意呢?以下是小編為大家收集的出國(guó)留學(xué)簡(jiǎn)歷,希望對(duì)大家有所幫助。

出國(guó)留學(xué)簡(jiǎn)歷1
個(gè)人簡(jiǎn)歷的英譯很多,如"Personnel Vita"、"Autobiographical Statement"、"Personal Statement"、"Autobiography"、"Resume"。其中"Resume"寫法稍有不同。
個(gè)人簡(jiǎn)歷一般應(yīng)簡(jiǎn)要寫明本人所受教育、專業(yè)興趣、工作經(jīng)歷、所取得的成績(jī)及家庭背景。
有關(guān)個(gè)人簡(jiǎn)歷寫作的注意要點(diǎn)。綜合各校的要求,特做如下分析:
1.個(gè)人簡(jiǎn)歷的結(jié)構(gòu)可分為三或四個(gè)段落。第一段落簡(jiǎn)單交待自己的個(gè)人情況,如姓名、出生時(shí)間及地點(diǎn)、家庭背景等。良好的家庭教育對(duì)你的成才當(dāng)然有利。第二段可以圍繞你的求學(xué)經(jīng)過(guò)來(lái)展開,但不要用流水帳式的`寫法使敘述過(guò)于生硬刻板。第三段以你的大學(xué)生活為主,你為何選此學(xué)科,可以與前面的敘述相呼應(yīng)。第四段要說(shuō)明你個(gè)人的能力、性格。
2. 內(nèi)容要著重在你留學(xué)的動(dòng)機(jī),目前所取得的成績(jī),你終生的目標(biāo)。
3. 個(gè)人簡(jiǎn)歷避免過(guò)多的形容詞,例如,想象力十分豐富、創(chuàng)造力超群等,宜舉小小的例子來(lái)說(shuō)明。
4. 個(gè)人簡(jiǎn)歷約200-300字為可,不宜寫得太長(zhǎng)。
常見問題:
問題一:我去澳國(guó)個(gè)人旅游,可是他要求提供個(gè)人簡(jiǎn)歷和旅行計(jì)劃書,分別應(yīng)該怎么寫啊?什么格式?
網(wǎng)上找到的都是找工作那種簡(jiǎn)歷,像這種就不應(yīng)該包含工作經(jīng)驗(yàn)和獲得的獎(jiǎng)勵(lì)了吧?!
參考意見:這種簡(jiǎn)歷,中國(guó)重點(diǎn)在于表明你接受過(guò)的教育及其程度,現(xiàn)在有無(wú)正當(dāng)職業(yè)。總之要表明你沒有偷渡非法移民的傾向。個(gè)人簡(jiǎn)歷主要就是寫你的家庭關(guān)系和受教育情況以及工作經(jīng)歷的大致狀況,不需要寫的很詳細(xì)。
參考意見:旅游計(jì)劃書要寫你計(jì)劃出入韓國(guó)的時(shí)間,從入境開始到出境的大致活動(dòng)安排,按天寫。比如:
第一天:上海乘坐**航班到首爾,入住***酒店。
第二天:城市觀光…………
這個(gè)也不用寫的很詳細(xì),但是至少要寫一張A4的紙。
出國(guó)留學(xué)簡(jiǎn)歷2
Name: sex: Female
Born: 1992-11
Nationality: Chinese student ID: 052
ID number: e-mail:
Read in College: mobile phone: * * * * * University
Professional: electronic commerce professional class: Class 5
The school sent volunteer application:
The first volunteer: Electronic Commerce
Volunteer: computer second
Third volunteer: International Trade
Personal experience:
Reward situation:
The level of foreign language:
Application advantage:
Learning ability: good
English language ability: Four
Communication skills:
交換生寫簡(jiǎn)歷技巧
一、簡(jiǎn)歷的主要要素
HR在篩選簡(jiǎn)歷時(shí)一般會(huì)重點(diǎn)注意幾項(xiàng)內(nèi)容:應(yīng)聘者的期望;公司招聘崗位所需素質(zhì)相關(guān)的表現(xiàn),如學(xué)習(xí)成績(jī),社會(huì)工作經(jīng)歷,體現(xiàn)個(gè)人優(yōu)秀素質(zhì)的獨(dú)特經(jīng)歷;另外,也注意教育背景,學(xué)歷,專業(yè),畢業(yè)的大學(xué);如果需要面試,應(yīng)聘者的一些基本信息不可少,姓名,聯(lián)系方式等。
由此可見,一份簡(jiǎn)歷至少要包括以下幾個(gè)方面的內(nèi)容:
1、應(yīng)聘的崗位或求職希望;
2、基本信息:姓名、性別、聯(lián)系方式(郵寄地址和郵編,聯(lián)系電話,電子郵件);最好留下手機(jī)并保持手機(jī)暢通。
3、教育背景:最高學(xué)歷,畢業(yè)院校,專業(yè)。
4、與應(yīng)聘崗位需求素質(zhì)有關(guān)的表現(xiàn)、經(jīng)歷和業(yè)績(jī)等,最好主題突出,條理清楚地寫下來(lái)。
5、最后,可以附上有關(guān)證明材料的復(fù)印件,如獲得獎(jiǎng)學(xué)金、優(yōu)秀干部、實(shí)習(xí)鑒定、專業(yè)資格證書和發(fā)表過(guò)的論文的復(fù)印件。
二、簡(jiǎn)歷的重要點(diǎn)
寫簡(jiǎn)歷前將自己在大學(xué)的學(xué)習(xí)、社會(huì)工作和生活仔細(xì)回想一遍,寫下有亮點(diǎn)的事情。如成績(jī)優(yōu)秀,獲得過(guò)獎(jiǎng)學(xué)金或者獲得過(guò)什么競(jìng)賽獎(jiǎng)勵(lì)等;如參加過(guò)學(xué)生會(huì)工作、學(xué)生社團(tuán)工作,到哪些單位實(shí)習(xí)過(guò),組織過(guò)什么活動(dòng),取得什么業(yè)績(jī)等;如自己在大學(xué)里做過(guò)什么有意義的事等。找出自己與眾不同的地方,找出能反映自己良好素質(zhì)的成績(jī)或?qū)嵺`活動(dòng)。
然后根據(jù)所應(yīng)聘的崗位和公司進(jìn)行一定的篩選和修改。打個(gè)比方,如果是應(yīng)聘技術(shù)型的工作,重點(diǎn)是要突出你的專業(yè)成績(jī)、實(shí)踐能力、團(tuán)隊(duì)精神等。簡(jiǎn)歷上應(yīng)該體現(xiàn)你的專業(yè)成績(jī),曾經(jīng)做過(guò)的與應(yīng)聘崗位有關(guān)的項(xiàng)目及所取得的成績(jī),或在專業(yè)刊物上發(fā)表的論文;另外,也可以稍加一點(diǎn)你參加的社會(huì)活動(dòng),表現(xiàn)你的團(tuán)隊(duì)合作精神。如果是應(yīng)聘銷售類的工作,重點(diǎn)要突出你的'溝通能力、人際交往能力和不服輸?shù)木。?jiǎn)歷上應(yīng)體現(xiàn)你的社會(huì)活動(dòng)業(yè)績(jī),你曾經(jīng)做過(guò)的兼職,以及你因?yàn)閳?jiān)持和毅力取得的成績(jī)。
總之簡(jiǎn)歷最重要的是要有針對(duì)性。這個(gè)針對(duì)性有兩層含義:首先簡(jiǎn)歷要針對(duì)你所應(yīng)聘的公司和職位;其次是你的簡(jiǎn)歷要針對(duì)你自己,寫出自己在大學(xué)的亮點(diǎn)。
三、簡(jiǎn)歷的形式
形式上要整潔、美觀
一般崗位的簡(jiǎn)歷需要太花哨,重要要有內(nèi)容。對(duì)于一些特殊的崗位,如設(shè)計(jì)類,公關(guān)類,策劃類的崗位,簡(jiǎn)歷形式可以做得別出心裁,與眾不同。
一般不需要太多,重要要突出重點(diǎn)。上述的1-3項(xiàng)內(nèi)容最多只能寫2頁(yè)A4紙,一般要打印出來(lái),字體為五號(hào)或小四號(hào)。簡(jiǎn)歷有沒有封面沒有關(guān)系,很多HR并不希望有封面和塑封的簡(jiǎn)歷,看起來(lái)要抽出其中的簡(jiǎn)歷比較費(fèi)時(shí)間。
談了簡(jiǎn)歷的重要點(diǎn)、內(nèi)容和形式后,談?wù)凥R不希望看到的幾種簡(jiǎn)歷,以便在寫簡(jiǎn)歷避免:
1、空洞、缺乏事實(shí)和數(shù)字支持的簡(jiǎn)歷。如寫了很多長(zhǎng)處,做事認(rèn)真,能吃苦耐勞,具有團(tuán)隊(duì)精神、創(chuàng)新精神,適應(yīng)能力強(qiáng),溝通能力強(qiáng)……等等。這些空洞的詞句HR是比較反感的。與其寫這些,還不如寫你做過(guò)什么學(xué)生工作,組織了什么活動(dòng),取得了什么成績(jī),兼職銷售過(guò)多少產(chǎn)品、拿過(guò)什么獎(jiǎng)學(xué)金等一些事實(shí)和數(shù)據(jù)。
2、花了很多筆墨介紹學(xué)校、專業(yè),列出專業(yè)課而沒有成績(jī),很少寫到個(gè)人。這樣的簡(jiǎn)歷只適合從來(lái)沒有招過(guò)大學(xué)生的單位。對(duì)于絕大多數(shù)企業(yè)HR,他們關(guān)心的是應(yīng)聘者你個(gè)人的特點(diǎn)和能力。
3、散文式的簡(jiǎn)歷。簡(jiǎn)歷象一篇散文或記敘文,看起來(lái)很費(fèi)力,找不出重點(diǎn),詩(shī)情畫意的詞很多,表示態(tài)度的詞很多,而事實(shí)和數(shù)字很少,條理不清楚。
4、裝幀精美但內(nèi)容毫無(wú)新意。也許彩色打印,精美的印刷可以讓人從一堆簡(jiǎn)歷中拿出來(lái)看一眼,但如果內(nèi)容不合要求,也要扔到一邊,并讓人覺得應(yīng)聘者名不副實(shí)。況且精美裝幀的簡(jiǎn)歷一份成本也比較高。
5、千篇一律、比較模糊的復(fù)印件。讓人覺得對(duì)應(yīng)聘企業(yè)和崗位并不重視,你的簡(jiǎn)歷也很難得到HR的重視。
最后要說(shuō)的是,一是在遞交簡(jiǎn)歷時(shí)與面試官的簡(jiǎn)單而恰當(dāng)?shù)慕徽効梢栽龃螳@得面試的機(jī)會(huì),要重視與接收簡(jiǎn)歷的面試官的簡(jiǎn)單交談。二是即使簡(jiǎn)歷沒有被篩選上,對(duì)自己非常向往的崗位也可以去爭(zhēng)取面試機(jī)會(huì)。尤其是銷售類、公關(guān)類的崗位?梢怨烙(jì)到HR舉行面試的時(shí)間,打電話要求面試或直接上門尋找機(jī)會(huì)和面試官見面。
出國(guó)留學(xué)簡(jiǎn)歷3
個(gè)人概況
姓名:
性別:女
出生年月:20xx年xx月xx日
籍貫:江蘇省南京市
健康狀況:良好
教育及工作背景
20xx/xx/xx——20xx/xx/xx江蘇省南京市小學(xué)
20xx/xx/xx——20xx/xx/xx江蘇省南京市中學(xué)
20xx/xx/xx——20xx/xx/xx江蘇省南京市中學(xué)
20xx/xx/xx——20xx/xx/xx南京大學(xué)(專業(yè):)
20xx/xx/xx——20xx/xx/xx南京公司,職務(wù):
20xx/xx/xx——20xx/xx/xx有限公司,職務(wù):
20xx/xx/xx——至今德國(guó)公司,職務(wù):
曾獲獎(jiǎng)勵(lì)/證書
大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)
大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)
PMP(項(xiàng)目管理專業(yè)人員資格認(rèn)證)
ISTQB(國(guó)際軟件測(cè)試工程師認(rèn)證)
性格愛好
性格開朗積極上進(jìn),喜歡探索新鮮事物,待人友好,樂于助人,熱愛生活,敢于挑戰(zhàn)學(xué)習(xí)和生活上的困難;愛好聽音樂,運(yùn)動(dòng)(比如打羽毛球,游泳,瑜伽等),舞蹈,園藝,鍛煉品格,陶冶情操。
留學(xué)德國(guó)理由
我一直渴望到國(guó)外深造,體會(huì)不同國(guó)家的人文環(huán)境和文化,開拓視野,豐富自己的人生閱歷。工作中一次去德國(guó)出差,讓我深刻體會(huì)到德國(guó)人思維縝密,嚴(yán)謹(jǐn)守時(shí)的優(yōu)秀品質(zhì),同時(shí)德國(guó)人民的熱情善良,德國(guó)的中世紀(jì)古堡以及特色美食給我留下了深刻的印象。德國(guó)是高度發(fā)達(dá)的工業(yè)國(guó)家,經(jīng)濟(jì)實(shí)力居歐洲首位,德國(guó)教育以標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)、質(zhì)量高聞名于世,學(xué)位和學(xué)歷的含金量居世界前列,理工科專業(yè)在國(guó)際上享有盛譽(yù),這些都深深的吸引著我。工作多年,我日益感覺深造的必要性,注入新的'理論知識(shí),給今后的職業(yè)生涯一個(gè)提升。錫根大學(xué)是德國(guó)歷史最悠久的大學(xué)之一,在工程學(xué)和經(jīng)濟(jì)學(xué)方面享有很好的聲譽(yù)。計(jì)算機(jī)科學(xué)和我的本科專業(yè)對(duì)口,我希望在這所師資優(yōu)良,設(shè)備齊全的大學(xué)里充實(shí)自己,圓我的留學(xué)夢(mèng)。
職業(yè)規(guī)劃
在我完成大學(xué)專業(yè)的學(xué)業(yè)后,計(jì)劃在德國(guó)進(jìn)行更加深入的專業(yè)知識(shí)學(xué)習(xí),并取得大學(xué)碩士學(xué)位。赴德國(guó)留學(xué)后,首先我會(huì)努力學(xué)好德語(yǔ),盡快融入當(dāng)?shù)氐纳睢?/p>
進(jìn)入專業(yè)學(xué)習(xí)后,我將充分利用大學(xué)優(yōu)良的教育條件與學(xué)術(shù)氛圍,努力攻讀計(jì)算機(jī)科學(xué)碩士學(xué)位,我相信多年的工作經(jīng)驗(yàn)將有助于理論知識(shí)的學(xué)習(xí)。碩士學(xué)業(yè)完成之后,我會(huì)直接回國(guó),爭(zhēng)取在知名的德資企業(yè)任職,把我所學(xué)的知識(shí)運(yùn)用在實(shí)踐中,建設(shè)我的祖國(guó),同事照顧我年邁的父母。
出國(guó)留學(xué)簡(jiǎn)歷4
CV,即個(gè)人簡(jiǎn)歷,錄取委員會(huì)會(huì)通過(guò)CV中學(xué)生對(duì)自己個(gè)人信息、教育背景、所獲榮譽(yù)、個(gè)人重大影響事件、發(fā)表著作、參加組織及其他能力和愛好來(lái)了解申請(qǐng)者,給申請(qǐng)者打個(gè)印象分。美國(guó)留學(xué)申請(qǐng)資料里特別重要的一項(xiàng),除此之外建議大家了解一下美國(guó)留學(xué)生活以及美國(guó)留學(xué)費(fèi)用要多少。最好充足的準(zhǔn)備。
一、美國(guó)本科留學(xué)申請(qǐng)簡(jiǎn)歷創(chuàng)作要點(diǎn)
1、頁(yè)面要簡(jiǎn)潔,不宜做的過(guò)于花哨
2、詳略得當(dāng),重要信息要全面到位
3、注意語(yǔ)法時(shí)態(tài)問題。在這份美國(guó)本科文書中,請(qǐng)各位盡量使用動(dòng)詞過(guò)去式,保持各部分的形勢(shì)基本一致
4、簡(jiǎn)歷保持在一頁(yè)
二、美國(guó)本科留學(xué)申請(qǐng)簡(jiǎn)歷的寫作內(nèi)容
1、個(gè)人信息Personal Information包括姓名,聯(lián)系地址、聯(lián)系電話以及email;
2、教育背景Educational Background 從目前在讀學(xué)校倒序排列;
3、課外活動(dòng) Extracurricular Activities 包括志愿者服務(wù),校內(nèi)社團(tuán),校外實(shí)習(xí),研究性學(xué)習(xí),競(jìng)賽;可以根據(jù)自己的活動(dòng)特點(diǎn)和具體學(xué)校的要求,把單項(xiàng)拉出來(lái);
4、榮譽(yù)獎(jiǎng)項(xiàng) Honors and Awards學(xué)術(shù)的和社會(huì)活動(dòng)方面的榮譽(yù)都要寫上去。注明時(shí)間,獲獎(jiǎng)名稱,發(fā)獎(jiǎng)單位(均為英文)獎(jiǎng)勵(lì)范圍(即從多少學(xué)生中選出多少,是按系還是整個(gè)學(xué)校中選),獎(jiǎng)勵(lì)原因;
5、興趣愛好 Hobbies and Interests;
6、不同的專業(yè)要有不同的側(cè)重,還可以酌情加一些對(duì)申請(qǐng)有幫助的東西;
7、工作經(jīng)驗(yàn)(時(shí)間,一般精確到月;單位名稱;工作職責(zé)及成就);
8、外語(yǔ)水平(注明參加TOEFL、gre等考試的時(shí)間、地點(diǎn)及各小項(xiàng)成績(jī)。若申請(qǐng)者掌握多門外語(yǔ),則要注明語(yǔ)種并說(shuō)明熟練程度)。
三、美國(guó)本科留學(xué)申請(qǐng)簡(jiǎn)歷創(chuàng)作誤區(qū)
1、生活經(jīng)歷很多,想統(tǒng)統(tǒng)寫上去并且將其細(xì)化,讓CV更為豐富,內(nèi)容更為飽滿。
這種觀點(diǎn)之所以成為誤區(qū)的原因就在于這種思路本身會(huì)讓我們的簡(jiǎn)歷很長(zhǎng)。大家一定要記住,簡(jiǎn)歷,顧名思義,就是簡(jiǎn)單的履歷。所謂簡(jiǎn)單,就是要控制我們的篇幅和字?jǐn)?shù),用最短的語(yǔ)言將我們的經(jīng)歷及事件說(shuō)明白。所以,以申請(qǐng)北美高校為例,大部分學(xué)校要求本科申請(qǐng)者的簡(jiǎn)歷要控制在A4兩頁(yè)紙以內(nèi),一頁(yè)紙為上上選,其目的就在于此。所以,大家在制作自己簡(jiǎn)歷的時(shí)候,一定要選擇有代表性的來(lái)寫。寫得少并不代表不豐富。對(duì)方看中的更多的是簡(jiǎn)歷篇幅背后的東西。
2、簡(jiǎn)歷要求短,但經(jīng)歷實(shí)在是太多了,沒辦法,只能靠縮小字體,并且把行間距以及段間距縮小,用word本身的自帶功能來(lái)將其控制在一頁(yè)紙以內(nèi)。
這種觀點(diǎn)是非常錯(cuò)誤的。我們進(jìn)行留學(xué)文書的寫作,目的就是給讀者去閱讀。而我們的讀者是對(duì)方錄取委員會(huì)的.教授。教授可不一定都是年輕的。有些上點(diǎn)歲數(shù)的教授,如果我們把字體調(diào)的很小,他們看起來(lái)會(huì)非常別扭。另外,即使我們遇到年輕的教授,這樣的文書讓他人看起來(lái)也會(huì)覺得很別扭,第一印象就不會(huì)太好。當(dāng)然,想把所有經(jīng)歷都寫進(jìn)去這種心情是可以理解的,但當(dāng)經(jīng)歷很豐富的時(shí)候,一定要擇優(yōu)選取。留學(xué)文書,不在于你把“龍”畫得多長(zhǎng),而在于點(diǎn)睛之筆。
出國(guó)留學(xué)簡(jiǎn)歷5
個(gè)人概況
姓名:
性別:女
出生年月: 年 月 日
籍貫:江蘇省南京市
健康狀況:良好
教育及工作背景
19XX/X~19XX/X江蘇省南京市 小學(xué)
19XX/X~19XX/X江蘇省南京市 中學(xué)
20xx/X~20xx/X江蘇省南京市中學(xué)
20xx/X~20xx/X南京 大學(xué)(專業(yè): )
20xx/X~20xx/X南京公司,職務(wù):
20xx/X~20xx/X 有限公司,職務(wù):
20xx/X~20xx/X德國(guó) 公司,職務(wù):
曾獲獎(jiǎng)勵(lì)/證書
大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)
大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)
PMP(項(xiàng)目管理專業(yè)人員資格認(rèn)證)
ISTQB(國(guó)際軟件測(cè)試工程師認(rèn)證)
性格愛好
性格開朗積極上進(jìn),喜歡探索新鮮事物,待人友好,樂于助人,熱愛生活,敢于挑戰(zhàn)學(xué)習(xí)和生活上的困難;愛好聽音樂,運(yùn)動(dòng)(比如打羽毛球,游泳,瑜伽等),舞蹈,園藝,鍛煉品格,陶冶情操。
留學(xué)德國(guó)理由
我一直渴望到國(guó)外深造,體會(huì)不同國(guó)家的人文環(huán)境和文化,開拓視野,豐富自己的人生閱歷。工作中一次去德國(guó)出差,讓我深刻體會(huì)到德國(guó)人思維縝密,嚴(yán)謹(jǐn)守時(shí)的優(yōu)秀品質(zhì),同時(shí)德國(guó)人民的熱情善良,德國(guó)的中世紀(jì)古堡以及特色美食給我留下了深刻的印象。德國(guó)是高度發(fā)達(dá)的工業(yè)國(guó)家,經(jīng)濟(jì)實(shí)力居歐洲首位,德國(guó)教育以標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)、質(zhì)量高聞名于世,學(xué)位和學(xué)歷的含金量居世界前列,理工科專業(yè)在國(guó)際上享有盛譽(yù),這些都深深的吸引著我。工作多年,我日益感覺深造的必要性,注入新的理論知識(shí),給今后的職業(yè)生涯一個(gè)提升。錫根大學(xué)是德國(guó)歷史最悠久的大學(xué)之一,在工程學(xué)和經(jīng)濟(jì)學(xué)方面享有很好的聲譽(yù)。計(jì)算機(jī)科學(xué)和我的本科專業(yè)對(duì)口,我希望在這所師資優(yōu)良,設(shè)備齊全的大學(xué)里充實(shí)自己,圓我的留學(xué)夢(mèng)。
職業(yè)規(guī)劃
在我完成大學(xué) 專業(yè)的'學(xué)業(yè)后,計(jì)劃在德國(guó)進(jìn)行更加深入的專業(yè)知識(shí)學(xué)習(xí),并取得大學(xué) 碩士學(xué)位。赴德國(guó)留學(xué)后,首先我會(huì)努力學(xué)好德語(yǔ),盡快融入當(dāng)?shù)氐纳睢?/p>
進(jìn)入專業(yè)學(xué)習(xí)后,我將充分利用大學(xué)優(yōu)良的教育條件與學(xué)術(shù)氛圍,努力攻讀計(jì)算機(jī)科學(xué)碩士學(xué)位,我相信多年的工作經(jīng)驗(yàn)將有助于理論知識(shí)的學(xué)習(xí)。碩士學(xué)業(yè)完成之后,我會(huì)直接回國(guó),爭(zhēng)取在知名的德資企業(yè)任職,把我所學(xué)的知識(shí)運(yùn)用在實(shí)踐中,建設(shè)我的祖國(guó),同事照顧我年邁的父母。
【出國(guó)留學(xué)簡(jiǎn)歷】相關(guān)文章:
出國(guó)留學(xué)英文簡(jiǎn)歷模板09-04
出國(guó)留學(xué)個(gè)人簡(jiǎn)歷怎么寫07-28
出國(guó)留學(xué)個(gè)人簡(jiǎn)歷寫作指南09-04
申請(qǐng)出國(guó)留學(xué)如何寫簡(jiǎn)歷簡(jiǎn)歷制作06-02